Käännös "они являются религиозными" englanti

Они являются религиозными

• they are religious

Käännösesimerkit

they are religious

Необходимо четко указать, что данная организация является религиозной, и представить сведения о характере религиозного культа.
It should clearly indicate that it was a religious group and point to the kind of religious belief.

Статья 10 Конституции предусматривает: "Святые места поклонения и религиозные объекты Ирака являются религиозно-культурным достоянием.
Article 10 of the Constitution provides that: "Holy shrines and religious sites in Iraq are religious and cultural entities.

Обычно они отрицали, что являлись религиозным орденом, однако действовали за почти непроницаемой завесой ритуального мистицизма, а их система обучения по своей символике, организации и методам была исключительно религиозна.
The Bene Gesserit, who privately denied they were a religious order, but who operated behind an almost impenetrable screen of ritual mysticism, and whose training, whose symbolism, organization, and internal teaching methods were almost wholly religious.

Но так как расположение и обживание какого-либо участка местности — это всегда воспроизведение космогонии, а следовательно, имитация деяния богов, для любого религиозного человека всякое жизненно важное решение о «выборе своего места» в пространстве является «религиозным».
But since to settle somewhere, to inhabit a space, is equivalent to repeating the cosmogony and hence to imitating the work of the gods, it follows that, for religious man, every existential decision to situate himself in space in fact constitutes a religious decision.