Käännös "они совпадают" englanti

Они совпадают

• they match

Käännösesimerkit

they match

Средний показатель совпадающей выборки
Mean of matched sample

Между тем эти слова, как правило, не совпадают у них с делом.
Yet there is a pattern of these words not matching deeds.

Эти данные должны совпадать с данными ЮНИТАР.
These records should match those of UNITAR.

Реальность не всегда совпадает с этими высокими стандартами.
The reality has not always matched these high standards.

Мне кажется, что заголовки на английском и испанском языках совпадают.
I think that the titles of the English and Spanish versions match.

Внутренние и внешние представления и ожидания не всегда совпадают.
Internal and external visions and expectations did not always match.

Расположение карты должно совпадать с радиолокационным изображением.
The chart position shall match the radar image.

27. Итоговые показатели ресурсов и использования не совпадают.
27. The total of resources and uses do not match.

Стайлс, смотри, они совпадают.
Stiles, look, they match.

Они совпадают с Сарой по ДНК.
They match Sarah Cushing's DNA.

Она совпадают с волокнами веревки.
They match the restraints on his wrists.

Они совпадают с синей линией Вэстбаунд.
They match the westbound blue line.

Как думаете, с чьей ДНК они совпадают?
Care to guess whose DNA they matched?

И если они совпадают.. - Почему они должны совпадать?
And if they matched-- why would they?

Они совпадают с частичными отпечатками, снятыми с ее устройств.
They match the partials that we lifted from her devices.

Они совпадают с теми, что мы нашли в комнате Потоцки.
They match the ones we found in Potocki's room.

— Нет, они не совпадали.
“There was no match.”

— Почерк совпадает.
The calligraphy matches.

— Они совпадают, Джейн.
They are a match, Jane.

Количество совпадало.
The numbers matched.

— Они полностью совпадают.
It is a perfect match.

Описание совпадает.
Description matches.

Инициалы не совпадали.
Neither initial matched.

«Что тени не совпадают.»
The shadows don't match.

По времени все совпадает.
The times match, all right.

— Совпадали с зубами трупа.
Matched the teeth of the corpse.