Käännös "они символы" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Первые 128 символов совместимы с набором символов "ASCII".
The first 128 characters are compatible with the ASCII character set.
- ОРС/ИРС (оптическое распознавание символов/интеллектуальное распознавание символов)...
OCR/ICR (Optical Character Recognition/Intelligent Character Recognition) ...
Первый байт в многобайтовом символе показывает, сколько байтов используется для данного символа.
The first byte in a multibyte character indicates how many bytes are used for the character.
Это позволило расширить набор символов и включить символы с диакритическими знаками или другие необходимые мэппинги.
This allowed an extension of the character set to include accented characters or other mappings as required.
● Корректировочный ввод последовательностей из трех символов - оператор работает с изображениями символов, полученных с различных опросных листов, и вводит их тройками.
Correction keying in strings of three characters - The operator sees images of characters from different questionnaires and keys them in, in triplets.
Каждый символ имеет определенное число или "кодовую точку", например код "U+0021" обозначает символ восклицательного знака "!".
Each character has a defined number or `code point', for example a code of U+0021 refers to the character exclamation mark `!'.
Смотрите, этот иероглиф, или символ, обозначает «свинья».
Look, take this character, or symbol, for a pig.
Санскритских символов возле них не было — только цифры.
There were no Sanskrit characters beside them - only numerals.
Но по ней можно посылать любую комбинацию текстовых символов;
But it can send any set of text characters;
Арби напечатал всю подсказанную серию цифр и символов.
He typed in the series of characters and numbers.
— Посмотри вот на этот символ. — Она ткнула пальцем в страницу.
“Look at that symbol,” she said, pointing to the top of a page.
– Ты случайно не знаешь, что означают эти странные символы?
“Hey, have you any idea what these strange symbols are?”
– Это место – символ, – строго сказал Пауль. – Тут жил Раббан.
"This place is a symbol," Paul said. "Rabban lived here.
Потому что зубы — символ Все — символ чего-то другого.
Because they are symbolic. Everything is symbolic.
Символ Миэликки, символ чистоты Природы.
The symbol of Mielikki, the purest symbol of the natural world.
Я уважаю символы, а особенно – первобытные символы.
I respect symbols, primitive symbols especially.
— Перо всего лишь символ, но символ очень важный.
“The feather was just a symbol—but it was an important symbol.”
Символ — это вещь, а модель — самый что ни на есть символ.
The symbol was the thing, and a model was obviously a symbol.
— Ну, магические символы на платье… — Магические символы?
“You’re wearing a dress with magic symbols—” “Magic symbols?
И если король — их символ, он символ и самой страны.
and if the king's the symbol of them, then he is the symbol of the land itself."
— Значит, это может быть и сатанинский символ, и символ озарения.
So it could be a satanic symbol, or a symbol for illumination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test