Käännös "они реагируют" englanti

Они реагируют

• they react

Käännösesimerkit

they react

А) Пострадавший не реагирует или едва реагирует.
A The victim does not react, or hardly reacts

С Гликоли и спирты реагируют с водой.
C Glycols and alcohols react with water.

423 твердое вещество, реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов, или легковоспламеняющееся твердое вещество, реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов, или самонагревающееся твердое вещество, опасно реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов
423 solid which reacts with water, emitting flammable gases, or flammable solid which reacts with water, emitting flammable gases or self-heating solid which reacts dangerously with water, emitting flammable gases.

:: Коррозионные вещества, опасно реагирующие с водой, или
:: Corrosive substances that react dangerously with water, or

Другие их не разделяют и просто на них не реагируют.
Others do not share the views of the report and simply do not react to it.

Они реагируют на любую атаку.
They react to any attack.

Как они реагируют на мою музыку...
They react to my music is...

Они реагируют на информацию, и все.
They react to information, that is all.

Они реагируют, чтобы стрелять подобно этому, был Чудо-Gro.
They react to fire like it was Miracle-Gro.

Они реагируют на обстановку и раздражители, как они это и делают тысячелетиями.
They react to circumstance and stimuli. They have been doing it for millennia.

Итак, серная кислота и хлорид калия, они реагируют сильно, если сложить их вместе, так?
So, sulfuric acid and potassium chlorate, they react violently when put together, right?

Они реагируют на знаки, например, паук: он реагирует на всё, что задевает его паутину. Он реагирует на знаки, но и производит их сам.
That is, in the double sense, they react to signs- for example, a spider, everything that touches its web, it reacts to anything, reacts to signs- and they produce signs-

Удовольствие, которое они испытали, услышав, как на самом деле звучат наши ритмы (до того, они всего лишь прокручивали запись на маленьком кассетном магнитофоне), было неподдельным, а я, увидев, как они реагируют на нашу игру, проникся гораздо большей уверенностью в себе.
The delight they felt when they heard how our rhythms really sounded (they had until then been using our tape played on a small cassette recorder) was genuine, and I had much more confidence when I saw how they reacted to our actual playing.

Что-то… осталось в нем, но оно реагирует… реагирует на тебя.
"There's something...left in it, but it reacts...reacts to you.

Просто мне не по себе из-за того, как я реагирую на… на то, на что я реагирую.
I’m just worried, I sort of can’t get over how I’m reacting to … to what it is I’m reacting to.

– Он на что-то реагирует.
"It’s reacting to something.

На что она реагирует?
What’s she reacting to?”

Реагирует на раздражитель.
Reacts to an irritant.

— Ты привык, что женщины реагируют на тебя, а я не реагирую, и это выбешивает тебя.
“You’re used to women reacting to you, and I’m not reacting, and that’s bugging you.”

Я даже не реагирую.
I don't even react.

Этот интеллект реагирует на то, что говорит ум, он реагирует на твои мысли.
And that intelligence reacts to what your mind is saying, reacts to your thoughts.

Как реагирует население?
How are people reacting?