Käännös "они пригодны" englanti

Они пригодны

• they are suitable

Käännösesimerkit

they are suitable

Пригодность для эксплуатации
Suitability for operation

Пригодность для комбинированных
Suitability for combined transport

Томаты этого сорта должны быть пригодны для реализации, иметь надлежащий товарный вид и быть пригодны для потребления человеком.
Tomatoes in this class must be of marketable quality, suitably presented and suitable for human consumption.

7. Эксплуатационная пригодность.
7. Suitability for Service.

* Осмотр на предмет пригодности
* Inspection of the suitability of the transport

Я сказал ей — надеюсь, вежливо, — что не считаю ее пригодной для занятия вакантной должности.
I told her, courteously I hope, that I did not think she would be suitable for the post.

(Он задул ее). У соседей улеглись, — подумал он, не видя света в давешней щелочке. — Ведь вот, Марфа Петровна, вот бы теперь вам и пожаловать, и темно, и место пригодное, и минута оригинальная.
(He blew it out.) “The neighbors have gone to bed,” he thought, seeing no light from the crack. “Well, Marfa Petrovna, why don't you come now, if you like? It's dark, and the place is suitable, and the moment is an original one.

— Нет, Нет… Всемирная валюта вполне пригодна.
No, no... the World currency is perfectly suitable.

Не просто пригодное к работе, подходящее или приемлемое.
Not just workable or suitable or acceptable.

– Это щедрая земля, пригодная для произрастания золота.
This is benevolent ground, suitable for the growth of gold.

Может быть, размышлял о моей пригодности к педагогической работе.
Maybe he was wondering if I was suitable for educational work.

Основные их разновидности пригодны только в пищу животным.
Our most important strains are suitable only for animal food.

– На ваш взгляд, является ли планета пригодной для колонизации? – Да.
"In your judgment, is the planet suitable for human colonization?" "Yes."

Вполне резонно, что ты оказался пригодным. Возможно даже офицером.
Stands to reason you'll be suitable. Probably officer material.

потом они могли продолжить поиски пригодной планеты.
Having survived that far, they might then have traveled on in search of a suitable planet.

Живых клеток, пригодных для клонирования, хватает. Мозг невредим.
Lots of live cells suitable for cloning. Brain intact.

После этого планеты Эрибуса выглядели как гигантские ровные площадки, пригодные для парковки машин.
The worlds of Erebus looked to be suitable parking lots.