Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Они объяснили тем, что древние Майя предсказали Тяпницу...
They explained that the ancient Mayans prophesized fribsday...
Они объяснили это как что-то типа заболевания сердца?
They explained it as some kind of cardiac event?
Они объяснили нам, что здесь, в Собиборе сжигают евреев.
They explained to us that here, in Sobibor, the Jews were burned.
Они объяснили вам, что здесь происходит с вашим мужем?
Did they explain to you what's going on down here with your husband?
И как они объяснят всю ту ложь, что сказал Тот Мом?
And how will they explain all the lies that Tot Mom told?
— Объясниться пришел, голубчик Родион Романыч, объясниться-с!
“I've come to explain myself, my good Rodion Romanych, to explain myself, sir!
– Мама. – Пауль шагнул к ней, тронул ее за рукав. – Может, если я объясню Джамису, как… – «Объясню»! – фыркнул Джамис.
"Mother." Paul stepped forward, touched her sleeve. "Perhaps if I explain to Jamis how—" "Explain!" Jamis sneered.
– Объясни ему, дедушка, объясни, – крикнула она.
“Explain to him, grandfather, explain to him,” she shouted.
— Объясните это! — яростно заворчал он. — Объясните все!
"Explain this!" he growled furiously. "Explain everything!"
Не могу тебе это объяснить, да этого и не объяснишь.
I can’t explain it to you. It can’t be explained.
Он, который мог объяснить все, не мог объяснить этого!
He who could explain everything could not explain this!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test