Käännös "они молодцы" englanti

Они молодцы

• they are well done
• they are great

Käännösesimerkit

they are well done

Молодцы, муравьи, вы настоящие молодцы".
Well done ants, you're doing a great job.

they are great

Вы вели себя молодцами там...
You were great, back there, with ...

– Еще бы! Старик Демпси был молодцом.
Oh yes, old Dempsey was great.

– А по-моему, мы – большие молодцы!
Actually, I think we're pretty great,

Мама с папой держатся молодцами… в общем-то.
My mom and dad have been great . kind of.

Не сомневаюсь, что у вас будет очень весело, вы такие молодцы!
I should think there’ll be great excitement — you are good.’

– Вы оба молодцы, – сказал Гаррет, и Кевин снова взял трубку в рот.
“You’re both doing great,” he said, and Kevin put the mouthpiece back in.

Оркестр заиграл бойкую мелодию. – Вы молодцы. Вы были просто великолепны. Теперь можете отдохнуть.
The orchestra struck up a lively tune, indicating the finish. “You were great. You can relax now.

— Неужели вы смогли разглядеть его плавник с такого большого расстояния? — воскликнула мисс Сьюзен. — Какие моряки молодцы!
‘Could you really see its fins that great way off?’ cried Miss Susan. ‘How wonderful sailors are!