Käännös "она это знает" englanti

Она это знает

• she knows that
• she knows

Käännösesimerkit

she knows that

- Теперь она это знает.
-She knows that now.

– Я люблю Аглаю Ивановну; она это знает и… давно, кажется, знает.
I love Aglaya Ivanovna--she knows it,--and I think she must have long known it.

– Бог видит, Аглая, чтобы возвратить ей спокойствие и сделать ее счастливою, я отдал бы жизнь мою, но… я уже не могу любить ее, и она это знает!
God knows, Aglaya, that to restore her peace of mind and make her happy I would willingly give up my life. But I cannot love her, and she knows that.

– Она и так это знает.
“She knows that already.”

Она это знает, разумеется.
She knows this, of course.

Возможно, она это знает.
Perhaps she knows it.

— Она это знает так же хорошо, как и я.
She knows it as well as I do.

А хуже всего то, что она это знает.
And maybe worse, she knows it.

— Спригги не ее родители?! Она это знает? — Да, знает.
"Not the child of the Spriggs! Does she know that?" "Yes, she knows."

— Думаешь, она это знает?
“But does she know the real reason?”

– Что ты ее любишь? Она это знает.
That you love her? She knows that.

Она не будет сегодня спать, и она это знает.
She's not going to sleep tonight and she knows it.

she knows

— Она это знает так же хорошо, как и я.
She knows it as well as I do.

А хуже всего то, что она это знает.
And maybe worse, she knows it.