Käännös "она усмехается" englanti

Она усмехается

• she grins

Käännösesimerkit

she grins

Она усмехается этой дурацкой ухмылкой, веря всему, что они говорят.
She's grinning that stupid grin, believing everything they're saying.

– Действительно? Она усмехалась. – Ты получишь высшее образование. – Она протянула ему руку.
"It does?" She grinned. "You graduate." She stuck out her hand.

Может, шаманство какое-то, вроде амулетов. — Она усмехается. — Ну, знаете;
Maybe it's a sort of shamanistic thing, like a lucky charm.” She grins. “You know;

Она смотрела как я подходила и теплые чувства текли ко мне через нашу связь. Она усмехалась.
She glanced up at my approach, and welcoming feelings flowed to me through our bond. She grinned.

Она усмехается и сразу протягивает мне кофе. — Счастливого Дня Купидона, — желаю я, и мы чокаемся пенопластовыми стаканчиками.
She grins and hands me my coffee before I can reach for it. “Happy Cupid Day.” “Happy Cupid Day,” I say, and we clink Styrofoam cups.