Käännös "она проникает" englanti

Она проникает

• she penetrates
• it penetrates

Käännösesimerkit

it penetrates

Эффективность преобразования (PF − проникающая фракция)
Conversion efficiency (PF = Penetration fraction)

8.1.10.3: отделитель проникающих неметановых фракций
8.1.10.3: non-methane cutter penetration

Проникающая фракция (E - эффективность преобразования)
Penetration fraction (E = conversion efficiency)

Он проникает в кожную ткань.
It penetrates -- dermal tissue.

Оно проникает в верхнечелюстную артерию?
Is it penetrating the maxillary artery?

И его луч, он проникает в вулканическую породу невежества.
And its beam, it penetrates the igneous rock of ignorance.

Очевидно, туда шум не проникал.
The noise obviously wasn't penetrating to his quarters.

Полы были усыпаны свежею накошенною душистою травой, окна были отворены, свежий, легкий, прохладный воздух проникал в комнату, птички чирикали под окнами, а посреди залы, на покрытых белыми атласными пеленами столах, стоял гроб.
The floors were strewn with freshly cut, fragrant grass, the windows were open, fresh, light, cool air penetrated the room, birds chirped outside the windows, and in the middle of the room, on tables covered with white satin cloths, stood a coffin.

Проникающих ран не было.
There were no penetrating wounds.

Философия Шпенглера была Проникающей.
Spengler’s philosophy was penetrating.

Пиранделло, НАТУРАЛЬНО, был проникающим.
Pirandello, naturally, was penetrating.

Но лучи не проникают через металл.
But the rays could not penetrate the metal.

Стихи Тагора были Проникающими.
Tagore’s poems were penetrating.

Солнечные лучи сюда не проникали.
No sunlight penetrated here.

В мое тело не проникают.
My body doesn’t get penetrated.”

Сквозь его слой проникает бледный свет.
Light dimly penetrates it.

Проникающий в бедро: +7000 граммов.
Penetrating into the thigh: +7000 grams.

Снег почти не проникал сквозь ветки.
The snow scarcely penetrated the branches.