Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Она отталкивает его и убегает из этого места.
No. She pushes him away and walks right out of the place.
Она что-то почувствовала, когда вы поцеловались, а теперь она отталкивает тебя.
She felt something when you kissed, And now she's pushing you away.
Я просто беспокоюсь, что она отталкивает всех, с кем у нее хорошие отношения.
I'm just worried that she's pushing everyone she's close to away.
Чем больше вы её втягивали в свои дела, тем дальше она отталкивала меня и Хэзер.
The deeper she got in with all of you, the further she pushed me and Heather away.
Все, что в моих силах, - это показать ей, что она отталкивает от себя тех самых людей, которые могут ей помочь, и что притягивает людей, кто не способен на это.
All I can do is show her she pushes away the very people who could help her and that she pulls on the people who won't.
Она отталкивала его в безнадежных попытках вырваться.
She pushed against his arms in a futile effort at escape.
Она отталкивала его руками, извиваясь и стаскивая его одежду.
She pushed against him with her hands, twisting and pulling at his clothing.
Допустим, его тело падает на нее, она отталкивает его, и он падает на пол.
His body falls on her, let's say, but she pushes him off and he lands on the floor.
– Клэр… – Я протягиваю руку, чтобы дотронуться до нее, успокоить ее и себя, но она отталкивает меня.
"Clare..."I reach out to touch her, to comfort her, to comfort myself, and she pushes me away.
Когда Ив начинает сдавать в следующей партии, она отталкивает свои карты.
When Yves starts dealing the next hand, she pushes her cards back.
Если вы трогаете девушку, даже в шутку, а она отталкивает вас, просто оставьте… ее… в покое.
If you touch a girl, even as a joke, and she pushes you off, leave…her…alone. Don’t touch her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test