Käännös "она медленно" englanti

Она медленно

• she is slow
• it slowly

Käännösesimerkit

she is slow

45. Что касается мероприятий, связанных с обработкой урожая, то Сопредседатель напомнила о медленном, но стабильном прогрессе в деле внедрения альтернатив для применения в мукомольном производстве и обработки продовольственных товаров, включая: использование тепловой энергии, комплексных методов борьбы с вредителями, фосфина (при решении проблем коррозии) и фтористого сульфурила (отдельно или в сочетании с тепловым давлением); заметный прогресс во внедрении альтернатив сырьевым товарам (в условиях широкого применения фосфина и использования в некоторых областях тепла, холодной или измененной газовой среды); и более медленное внедрение карантинных альтернатив.
On the post-harvest side, she noted slow but steady progress in the adoption of alternatives for mills and food processing, including: the use of heat, integrated pest management, phosphine (when corrosion concerns were managed) and sulphuryl fluoride (alone or in combination with heat); good progress in the adoption of alternatives for commodities (with phosphine adopted widely and heat, cold and modified atmospheres being used in some areas); and slower adoption for quarantine alternatives.

Прям как толстовка которую ты подарил Дженни заставит чувствовать с другой одеждой, будто она медленно танцует с кактусом.
Just like the hoodie that you got for Jenny will make all of her other clothes feel like she is slow-dancing with a cactus.

Она двигалась медленно, очень медленно, но приготовления были закончены, и вскоре она устремилась во тьму, призывая любимого вернуться на землю.
She was slow, so slow, but soon she was ready, soon she was reaching into thedarkness, calling her love.

Она почувствовала, как кровь медленно-медленно останавливается в горле, в руках, в ладонях: казалось, и кровь отсчитывает время, которому никогда не будет конца.
She felt slow, slow blood in her throat and wrists, in her palms: her blood seemed to mark away an interval that would never pass.

it slowly

A Посредством медленной погрузки.
A By loading slowly

С Вы продолжаете медленно перекачивать
C. Pump slowly

А. Продолжаете погрузку более медленно
A Load more slowly

Процесс идет в этом направлении, но очень медленно.
This is happening, but slowly.

3.2.4.9 Медленное включение сцепления;
Slowly let in clutch;

В целом она растет медленными темпами.
It increases slowly overall.

Тем не менее ситуация улучшается медленно.
But things are moving slowly.

Оно медленно... Хватает нас!
It's slowly... swiping at us!

Оно медленно убивало его разум и дух.
It slowly killed his mind and spirit.

И она медленно расползается по всем Вортексам.
And it's slowly creeping through all the Vortexes.

Всё, что я знаю, что он медленно убивает меня.
All I know is it's slowly killing me.

Оно медленно проникает в нашу жизнь, когда мы слабы, больны или несчастны.
It slowly creeps into our lives when we're weak or sick or helpless.

Она медленно, медленно опускается и следует за тобой по мере твоего приближения.
It slowly descends toward you. And as you advance, it moves in on you.

Куда бы я не пошла, я чувствовала, как он медленно царапает мой разум, мою душу.
Everywhere I went, I felt it slowly clawing at my mind, my soul.

Пока я сплю, она медленно проходит сквозь мои поры в кровь, и к тому времени, как я просыпаюсь, чтобы понять, что происходит, мои легкие наполняются кровью...
As I lie sleeping, it slowly works its way through my pores into my bloodstream. And by the time I'm awake enough to realize what's happening, my lungs are filling up with blood...

Новости не самые лучшие, но из этого графика видно, что уровень глюкозы в крови, очевидно, поднялся, как мы ожидали, а затем он медленно стал уменьшаться, чуть ниже уровня, который мы называем нарушением толерантности к глюкозе.
The news is not perfect but what we can see from this graph, your blood glucose obviously went up as we expect, and then it slowly drifted down, just below the level we would call impaired glucose tolerance.

Он медленно повернулся к дверям и медленно пошел из комнаты.
He slowly turned towards the door, and slowly began walking out of the room.

День тянулся медленно.
The day passed slowly.

Медленно тянулась ночь.
Night slowly passed.

Глаза медленно близились.
Slowly the eyes crept nearer.

Я пишу довольно медленно.
I write rather slowly.

Толпа начала медленно редеть.
Slowly, the crowd thinned.

Мы медленно сошли вниз.
We walked slowly down the steps.

Ехали медленно, без фонаря;
They went without lights and took it slowly.

А ночь тянулась медленно и вяло.
The night passed slowly and wearily.

А теперь медленно, очень медленно…
Now slowly, very slowly …

Он падал — но медленно, медленно.
He fell. But slowly, slowly.

Медленно темнело, очень медленно.
Slowly, slowly, it darkened.

Но двигалась медленно, очень медленно!
But moving slowly, slowly!