Käännös "она изучает" englanti

Она изучает

• she studies
• she learns
• she is studying

Käännösesimerkit

she studies

В соответствии со своим мандатом она изучает формы, причины и последствия насилия в отношении женщин, анализирует соответствующие события в правовой и институциональной сферах и выносит рекомендации правительствам и международному сообществу.
Under her mandate she studied the forms, causes and consequences of violence against women, analysed the relevant legal and institutional developments and made recommendations to Governments and the international community.

Она изучает психопатов.
She studies psychopaths.

- Она изучает литературу?
Does she study literature?

Она изучает астрономию
i mean, she's studying astronomy.

Она изучает историю искусств.
She's studying art history.

Она изучала скопления протозвезд.
She's studied protostar clusters.

Она изучает эту... ну... космонологию.
She's studying that cosmonology.

Она изучает своих враги, дорогая.
She studies her enemies, darling.

тут был даже довольно основательный расчет с ее стороны: она основывалась на характере этой семьи. Характер же Аглаи она изучала без устали.
her project was not chimerical at all; she was building on a firm basis--on her knowledge of the character of the Epanchin family, especially Aglaya, whom she studied closely.

Теперь она изучала его: ястребиные черты, сплошь синие глаза, судя по которым он мог бы быть уроженцем Арракиса, однако движения, поза – в мельчайших деталях, заметных внимательному взгляду, сказали Джессике, что это не так.
She studied him—hawk features, blue-ink eyes that suggested he was a native of Arrakis, but subtleties of movement and stance told her he was not.

Размор изучал Лори, а она изучала его.
The copsik was studying Lawri as she studied him.

she learns

Она изучает анализ поперечной передачи и обнаружение отклонений от нормального состояния.
She's learning cross drive analysis and anomaly detection.

Где она изучала математику?
Where had she learned mathematics?

Она изучала аппаратуру и языки, связанные с работой ее родителей, слушала и запоминала их рассказы, проводя с ними все свое время.
She learned the languages, the tools, the stories inherent in her parents’ work, and spent her days beside them.