Käännös "она вырвалась" englanti

Она вырвалась

• she broke free
• she broke

Käännösesimerkit

she broke free

Она вырвалась, ушла, и это был последний раз, когда я её видела.
She broke free, took off, and that was the last I saw of Hannah.

- Она вырвалась на свободу и сбежала в дюны.
‘She broke free and fled into the dunes.’

Она вырвалась и спотыкаясь отбежала от него.
She broke free and stumbled away from him.

Она вырвалась на свободу, и Несс затаил дыхание.
She broke free, and Nessus held his breath.

Она вырвалась из объятий и сильно ударила его по лицу.
She broke free of his embrace and slapped him hard.

- Да, моя любовь, - сочувственно произнес он. Она вырвалась направившись к двери.
"Yes, my love?" Solicitously. She broke free, making for the door.

Прежде чем он сумел вздохнуть, она вырвалась, крикнула заклинание.
Before he could catch his breath she broke free and screamed an incantation.

Она вырвалась, глаза стали дикими. — Замолчи!, — крикнула она.
She broke free of my grip, her eyes wild. "Don't say that!" she shrieked.

Саданув Джеффри кулаком в грудь, она вырвалась и подпрыгнула, целясь в паутину на потолке.
Punching Geoffrey in the chest she broke free from his arms and leapt upwards to swipe a cobweb from the ceiling.

she broke

— Она вырвалась из объятий. — Сайскинд.
She broke the embrace. ‘Siskind.

Сказав это, она вырвалась и убежала.
And with these words she broke away and hurried off.