Käännös "она берет" englanti

Она берет

• she is taking
• she takes

Käännösesimerkit

she is taking

Я просто сказала Терри, что она берет отпуск без содержания на две недели.
I just told Teri that she is taking a leave of absence for two weeks.

she takes

Кроме того, она берет на себя смелость прокомментировать тот факт, что даже если явные симптомы или признаки перитонита могли быть не обнаружены при медицинском осмотре Лероя Нейла, то, согласно переданной мне информации, налицо были по крайней мере очевидные признаки заболевания (рвота, диарея), требующего хотя бы надлежащего лечения.
Furthermore, she takes the liberty of commenting on the fact that although there might not have been any clear symptom or sign of peritonitis on medical examination of Leroy Neil, there were at least evident signs of illness (vomiting, diarrhoea) as appears from the information given to me, requiring, at the least, proper care.

Она берет наставления.
She's taking instruction.

Она берет преумущество.
She's taking advantage.

Она берет ваши деньги.
She takes your money.

- Она берет слишком много курсов.
- She's taking too many courses.

Она берет нас в свое логово.
She's taking us to her lair.

Но деньги она берет.
But she takes money.

Она берет маховик времени.
She takes the Time-Turner.

Она берет белое платье.
She takes down the white dress.

Не думаю, что она берет деньги.
I don’t expect she takes money.

Она берет меня за трясущиеся руки.
She takes hold of my shaking hands.

Она берет один наугад, открывает. И… ничего.
She takes one at random and opens it. And, nothing.