Käännös "он является членом и" englanti

Он является членом и

• he is a member and

Käännösesimerkit

he is a member and

В настоящее время он является членом Сената.
Currently, he is a member of the Senate.

Является членом Международной ассоциации юристов.
He is a member of the International Bar Association.

Он являлся членом Совета иранского национального сопротивления.
He was a member of the National Council of Resistance of Iran.

Он является членом Реформистского движения и правозащитником.
He is a member of the Reformist movement and is a human rights defender.

Сообщается, что он является членом запрещенной организации "Братья-мусульмане".
It is reported that he is a member of the outlawed Muslim Brotherhood.

Является членом Совета Латиноамериканского института омбудсменов.
He is a member of the Board of the Ombudsman Latin-American Institute.

Он являлся членом оппозиционной политической партии ЧАДЕМА.
He was a member of an opposition political party called Chadema.

Он также является членом клуба ПСД.
He's also a member of the CEO Clubs.”

Негодяй не скрывал, что является членом Союза.
He had made no secret of the fact that he was a member.

В ФБР позвонил аноним, который сказал, что является членом этой организации и что она несет ответственность за это похищение.
The FBI received a phone call by someone who said he was a member and claiming responsibility.

медицинское заключение прилагается). Объект подтвердил, что является членом Семей Говарда.
(Subject's apparent age is forty-five plus-or-minus four: see bio report attached.) Subject admitted that he was a member of the Howard Families.

Коломбо отрицал, что является членом мафии и что мафия вообще существует, несмотря на массу свидетельств, доказывавших обратное.
Despite overwhelming evidence to the contrary, Colombo denied that he was a member of the Mafia or that the Mafia existed.

Преступник является членом радикальной экологической организации, которая считает насилие одним из допустимых средств борьбы, — так записано в их программе.
He is a member of a radical eco group which includes violence as part of its program.

Ведь он являлся членом Общества, созданного для скорейшего искоренения другого, быстро уменьшающегося общества, к которому он также принадлежал.
He was a member of a Society formed for the express purpose of eradicating a second, and diminishing, society, to which he also belonged.

Но хотя парень клялся, что является членом той самой мифической группировки, расследование выявило, что он изготовил бомбу сам, в подвале собственного дома.
Although he swore up and down he was a member of that mystical group, investigation discovered he was working alone with a bomb he had built in his basement.

Было видно, что мой вопрос не слишком ему понравился, но он все-таки молча выложил на стол водительские права и карточку, удостоверявшую, что он является членом Союза журналистов. Только тогда я опустился на стул.
It opened to a flap that showed his license and a card certifying that he was a member of the Newspaperman’s Guild. So I sat down. He was another guy I fascinated.

Он являлся членом Совета Операторов Кларии, избранной группы мужчин и женщин, имевших доступ к главному городскому компьютеру, который в свою очередь имел связь с центральным компьютером на Терра.
He was a member of Cluria's Board of Operators, the select group of men and women who ran the master city computer, which, in turn, followed the programming of Computer Central on Terra.