Käännös "он сдвигается" englanti

Он сдвигается

• he moves
• it shifts

Käännösesimerkit

he moves

Первая карта, которую он сдвигает, указывает на масть.
The first card he moves indicates the suit.

Вторая карта указывает на достоинство: её он сдвигает вправо.
Second card indicates a number, which he moves to the right.

Если он сдвигает её влево до конца - это пики.
If he moves it all the way to the left, it's spades.

- Он сдвигает точку сборки нагваля, пока брешь не откроется немного.
"He moves the nagual's assemblage point until the gap opens a little.

Он сдвигается поближе к стене, потом чувствует, как люди промахивают мимо, никто ничего не говорит.
He moved closer to the wall then felt them brush past, going straight on through without a word.

– Разбивая брешь нагваля, – ответил он. – он сдвигает точку сборки нагваля, пока брешь не откроется немного.
"By cracking the nagual's gap," he replied. "He moves the nagual's assemblage point until the gap opens a little.

it shifts

Сейчас акцент будет постепенно сдвигаться в сторону последующей работы и выполнения рекомендаций.
Attention will now be progressively shifted towards follow-up to and implementation of recommendations.

Сэмми снова сдвигается;
Sammy shifted again;

Дерево скрипело, гвозди сдвигались.
Wood creaked, black nails shifted.

– Алмаз-2 сдвигается, отрывается…
Diamond Two is shifting, lifting off—