Käännös "он разделяет" englanti

Он разделяет

• he shares

Käännösesimerkit

he shares

В этой связи он разделяет озабоченность российских экспертов.
In this regard, he shared the preoccupations of Russian experts.

Он разделяет мнение представителя Мексики по вопросу об арбитраже.
He shared the views of the representative of Mexico on the question of arbitration.

В этой связи он разделяет озабоченность, выраженную другими членами.
He shared the concerns expressed by other members in that connection.

Он разделяет озабоченность своих коллег по поводу торговли людьми.
He shared the concerns of colleagues about trafficking in persons.

Он разделяет причины озабоченности других членов Комитета.
He shared the grounds for concern expressed by the other members of the Committee.

Он разделяет мнение о необходимости провести исследования систем кастовости.
He shared the view that studies of caste systems must be undertaken.

32. Он разделяет озабоченность государств-членов судьбой и будущим Организации.
He shared Member States’ concern for the Organization and its future.

Он разделяет чувство вины.
He shares the guilt.

Он разделяет с тобой затраты?
Does he share the costs?

Может, он разделял те же интересы.
Maybe he shared the same interests.

Он разделяет твою кровожадность, Маргарита?
Does he share your blood-lust too, Margaret?

Он разделяет вашу страсть к образованию?
Is your passion for education a value he shares?

Он разделяет ваши мечты и идеи.
He lives for your problems, he shares your ideals and your dream

Я встретила Дейна, когда он разделял камеру с моим покойным сыном ...
I met Dane when he shared a cell with my late son...

Он выглядит немного странно, признаю, но он разделяет мою любовь к рыбалке.
He seems a little odd, I admit, but he shares my love of fishing.

Он разделял ее отвращение.
He shared her disgust;

Он разделял эти верования и сам.
He shared that belief himself.

Он разделял озабоченность Кизии.
He shared her concern.

Но он разделяет мои принципы.
But he shares my principles.

Тут он разделял склонности черепах.
It was something he shared with tortoises.

Он жив, и он разделяет со мной эту ношу.
he shares this with me.

И он разделял ваше отношение к оружию.
He shared something of your attitude toward weaponry.

Он разделял недоверие матери к служителям Церкви.
He shared his mother’s suspicion of churchmen.