Käännös "он пошел" englanti

Он пошел

• he went

Käännösesimerkit

he went

Он пошел с полицейскими и показал место происшествия.
He went with the policemen to point out the place where it happened.

И вот он пошел к врачу и сказал: "Доктор, все, к чему я ни прикоснусь, причиняет мне боль.
So he went to the doctor and said, "Doctor, everything I touch hurts me.

Вот почему он пошел к судебно-медицинскому эксперту в надежде пройти обследование, которое укрепило бы его позицию.
That is why he went to a forensic expert, hoping to get an examination that would strengthen his case.

Он пошел еще дальше, заявив о том, что несколько коренных причин нестабильности в Демократической Республике Конго не были ликвидированы.
He went further, saying that the root causes of unrest in the Democratic Republic of the Congo had not been resolved.

Г-н Лавров сообщает, что 5 сентября 1999 года он пошел домой около 19.00 часов.
Mr. Lavrov submits that he went home at approximately 7 p.m. on 5 September 1999.

2.6 Автор заявляет, что утром 3 апреля 1985 года он пошел в полицейский участок, так как слышал, что его разыскивает полиция.
2.6 The author states that, in the morning of 3 April 1985, he went to the police station, because he had heard that the police was looking for him.

Он пошел добровольно.
He went in voluntarily.

И какая там тишина, даже страшно… Но он пошел.
How silent it was, even frightening...But he went on.

он пошел домой и пришел уже ранним утром.
he went home, arriving early in the morning.

Видя же, что она стоит в дверях поперек и не дает ему пройти, он пошел прямо на нее.
Then, seeing that she was blocking the doorway and not letting him in, he went straight at her.

И пошел, и пошел: ругал Шерборна на чем свет стоит, говорил все, что только на ум взбредет, а вся улица слушала, и смеялась, и подзадоривала его.
And so he went on, calling Sherburn everything he could lay his tongue to, and the whole street packed with people listening and laughing and going on.

Он пошел в город вместе с тем соседом, про которого я говорила, за лодкой и за вторым ружьем, если удастся у кого-нибудь достать.
He went up-town with the man I was telling you of, to get a boat and see if they could borrow another gun.

Он пошел в церковь.
He went to a chapel.

- Он пошел к двери.
and he went to the door.

«Может, он пошел туда»?
“Maybe he went there?”

А потом он пошел домой.
And then he went home.

Потом он пошел в ванную.
He went into the bathroom.

Он пошел в спальню.
He went into the bedroom.