Käännös "он ползет" englanti

Он ползет

• he creeps
• he crawls

Käännösesimerkit

he crawls

Хури, он ползет в камеру.
Khouri, he's crawling into the chamber.

У него пока хоть один орган цел, он ползет, матерится, а ползет.
As long as he has at least one organ functioning, he keeps crawling/ He's cursing, yet he's crawling/

Потом он ползет по полу до стола для пинг-понга и цепляется за него, чтобы подняться на ноги!
Then he crawls on the floor to the Ping-Pong table and uses the Ping-Pong table to hoist himself up.

Уцепившись покрепче, он ползет вниз, пока почти не касается лицом гальки, устилающей дно, и там замирает, привыкая к новому окружению.
Clinging to it, he crawls downward until his face rests just above the pebbled bottom of the stream, and he hangs there a long moment, acclimating himself to his altered surroundings.