Käännös "он поделился" englanti

Он поделился

• he shared

Käännösesimerkit

he shared

Он поделился своими первоначальными выводами с правительством и распространил заявление для печати 18 мая.
He shared his preliminary findings with the Government and issued a press statement on 18 May.

Он поделился своим мнением о том, что в Африке должен быть свой собственный региональный уголовный суд.
He shared his view that Africa should have its own regional criminal court.

В своем выступлении он поделился своими мнениями относительно будущего образования и повестки дня в области развития на период после 2015 года.
On that occasion, he shared his views on the future of education and the post-2015 development agenda.

Он поделился с членами Совета своей обеспокоенностью по поводу того, что признаки неопределенности препятствуют развитию добрососедских отношений с Кувейтом.
He shared with the Council his concern that signs of ambivalence seem to stand in the way of good relations with Kuwait.

В приложении II к докладу даются ответы на некоторые предварительные соображения Генерального секретаря, которыми он поделился с Группой в марте.
Annex II of the report responds to some of the Secretary-General's own preliminary thoughts, which he shared with the Group in March.

Он поделился ими со мной.
He shared them with me.

Он поделился ей с незнакомцем.
He shares it with a stranger.

Этим он поделился с вами?
Did he share that with you?

Он поделится с вами, со всеми.
He shares with them, for you.

Он поделился со мной китайскими разработками.
He shared Chinese technology with me.

Ты думаешь, он поделится ими со мной?
Do you think he shares them with me?

Он поделился им со мной перед смертью.
A vision he shared with me before he died.

Со мной он поделился лишь кратким резюме отчета.
All he shared with me was the summary.

Два года назад он поделился ячейкой с Коулом Причардом.
Two years ago, he shared a cell with Cole Pritchard.

И на второй день, он поделился рецептом Утопия, правильно?
And on the second day, he shared the Utopium recipe, right?

Да, он поделился со мной,
“Yes, he shared that with me,”

— Он поделился с другим телохранителем и с вашим сыном.
He shared it with the other bodyguard and your son.