Käännös "он отметил" englanti

Он отметил

• he noted

Käännösesimerkit

he noted

В частности, он отметил, что:
In particular, he noted that:

В этой связи он отметил:
He noted in this connection:

57. В частности, он отметил:
He noted, in particular:

В частности, он отметил следующее:
In particular, he noted the following:

Например, он отметил время смерти в 8:00.
For instance, he notes the time of death as 8:00am.

Он отметил, что многие, если не все, животные производят на свет на много больше потомства, чем способно прокормиться.
He noted that most, if not all, animals produce many more young than live to breed themselves.

Когда господин Старейшина лично докладывал о вашем желании господину Бенносуке, он отметил, что в наши дни большая редкость встретить такого храброго человека.
When Senior Counselor Saito personally conveyed your desire to Master Bennosuke, he noted how rare it is these days to find men with such a great sense of honor.

Но он отметил это «нам».
But he noted that we.

Он отметил, чем они были вооружены.
He noted what they were armed with.

Он отметил, что они "славная парочка".
He noted that they "made a fine couple."

Он отметил, что маршрутка не уехала.
He noted that their driver hadn’t backed away.

Он отметил неисправность в своем журнале.
He noted the malfunction in his log.