Käännös "он обвинил" englanti

Он обвинил

• he blamed
• he accused

Käännösesimerkit

he blamed

Он обвинил Совет Безопасности в несовершенстве его методов работы.
He blamed the Security Council's working methods.

Он обвинил Организацию Объединенных Наций в том, что она не разоружила боснийцев в Сребренице.
He blamed the United Nations for not having disarmed the Bosniacs in Srebrenica.

Он обвинил автора в том, что именно тот задумал похитить автомобиль Хиггса, а самого Хиггса убить.
He blamed the author for having concocted the plan to steal Higgs' car and murder him.

Он обвинил одного из постоянных членов Совета, который сделал больше для поддержки дела мира, чем любое другое государство.
He blamed a permanent member of the Council that has done more to support the cause of peace than any other State.

Он обвинил Малкольма Иглстара.
He blamed Malcolm Eaglestar.

Он обвинил вас, ребята.
He blamed you guys.

Почему он обвинил тебя?
Why did he blame you?

Он обвинил старика - полный успех.
So, he blamed the old man.

- Он обвинил в случившемся вас?
He blamed you for what happened?

Как он обвинит вас в том, что сделала я?
How can he blame you for what I’ve done?

— Он обвинил в этом меня… Это было три года назад.
He blamed me for it, you know… It was three years ago.

Он обвинит фанатиков-пуритан и примется искоренять их.
He blames the fanatics and swears to extirpate them all.

he accused

Он обвинил адвоката Корпуса в нанесении ему ударов ногами и кулаками.
He accused lawyer Corpuz of having kicked and hit him.

-Он обвинил тебя в чём?
He accused you of what?

Он обвинил меня в нападении.
He accused me of assault

Он обвинил вас в некомпетентности.
He accused you of incompetence.

Он обвинил в краже Альфреда.
He accused Alfred of stealing it.

А он обвинил меня в воровстве.
He accused me of stealing.

Франческа: Он обвинил вас в супружеской неверности.
He's accused you of adultery.

— Он обвинил меня в том, что я «целиком и полностью человек Дамблдора». — Как грубо.
“He accused me of being ‘Dumbledore’s man through and through.’” “How very rude of him.”

— Он обвинил меня в измене.
He accused me of being unfaithful.

Он обвинил меня в том, что я что-то утаиваю от него.
He accused me of holding out on him.

– Он обвинил тебя в воскресительских настроениях.
He accused you of Resurrectionist tendencies.