Käännösesimerkit
Он напряг зрение, чтобы увидеть что-то в темноте.
He strained to penetrate the darkness.
Он напряг слух, чтобы уловить хоть что-то. Тишина.
He strained to hearanything. Silence.
он напряг слух, пытаясь уловить ее дыхание.
he strained to hear her breathing.
Он напрягся и вытолкнул себя назад, к свету.
He strained for a moment and then pulled himself back into the light.
Все же он напряг все свои чувства, борясь с ночью.
Still, he strained his senses against the night.
Он напрягся, чтобы не пошевелиться, ожидая удара по голове.
He strained not to wince, anticipating a blow to his head.
Он напряг глаза в неверном свете факелов.
He strained his eyes against the uneven torchlight.