Käännös "он наливает" englanti

Он наливает

• he pours
• it pours

Käännösesimerkit

he pours

Теперь он наливает кофе.
Now he pours the coffee.

Не сомневаюсь, что он наливает ей бокал вина...
I bet he's pouring her a glass of wine...

Что означает, что тот, кто его отравил был в комнате, когда он наливал себе.
Which means whoever poisoned him was in the room when he poured his drink.

Когда он наливал вино господам?
When did he pour wine?

Он наливает себе, чокается с Хамлингом.
He poured himself a drink, touched glasses with Kurt Hamling.

Он наливает еще бренди в оба стакана. — Да.
He pours more brandy for both of them. “Yes.

Жоан смотрела, как он наливает кальвадос.
Joan watched him while he poured the apple brandy.

Он наливал дешевый бурбон и ждал удобного случая.
He poured cheap bourbon. And bided his time.

Кэйси глядела, как он наливает молоко в высокий стакан.
Kasey watched as he poured a tall glass of milk.

it pours

Массовый груз означает неупакованный однородный груз, насыпаемый, наваливаемый либо наливаемый в определенное пространство транспортного средства или контейнера, например нефть или зерно.
Bulk Cargo means unpacked homogenous cargo poured loose in a certain space of a vessel or container e.g. oil or grain.

Кто это вас сейчас шампанским-то наливал?
Who was that pouring champagne into you just now?

— А это мы… выпили… Уж и наливал?!
“Yes, we were...having a drink...Pouring, really!”

Теперь что-то наливает.
Now it pours something.

Мадрак наливает еще.
Madrak pours once more.

О'Рурк наливает чай.
O'Rourke pouring tea.

Фольгер наливал себе кофе.
Volger poured coffee.

А теперь наливает белое вино.
And now a white wine poured.