Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Он забрал Вашу жизнь, он лишил Вас человечности. Он сделал все, чтобы Вы соблазнили Кларка!
He stripped you of your humanity... all so he could lure Clark to him.
но и тех, кто покорно подчинился его воле, он лишил всех привилегий, которыми пользовались феодальные сеньоры.
and even those who meekly did his will, he stripped of all privileges as feudal lords.
Да-да! — Мира не дала Еве перебить ее. — Он не просто украл у вас детство, невинность — он лишил вас человеческого облика.
Yes," she said at Eve's shudder. "More than stealing your childhood, your innocence, he stripped you of your humanity.
Двести лет назад он лишил меня всех иллюзий, всех лживых оправданий и в голом виде выставил на парижские мостовые, чтобы я искал путь к красоте звездного света, когда-то мне знакомой и слишком мучительно потерянной.
Two hundred years ago he stripped me of illusions, lies, excuses, and thrust me on the Paris pavements naked to find my way back to a glory in the starlight that I had once known and too painfully lost.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test