Käännös "он занес" englanti

Он занес

• he skidded
• he raised his

Käännösesimerkit

he raised his

Он занес руку, чтобы перерезать ему горло, как, внезапно, козлёнок начал смеяться.
He raised his arm to cut the goat's throat, when suddenly the goat began to laugh.

Но когда он занес руку для удара, это был тот самый жест... то же лицо...
- But when he raised his arm to strike, it was the same gesture, same face.

А назгул навис, словно туча; сверкнули его глаза, и он занес булаву для смертельного удара.
He bent over her like a cloud, and his eyes glittered; he raised his mace to kill.

Он занес световой меч для финального удара.
He raised his lightsaber for the killing blow.

С мучительным усилием он занес руку с мечом.
With a tortured effort, he raised his sword arm.

Не раздумывая больше, он занес меч для удара.
Without further thought, he raised his long sword high to strike.

Он занес руку для удара и вдруг обнаружил, что его окружил туман.
He raised his hand to strike and suddenly found himself wrapped in mist.

Он занес руку, будто хотел ударить Кэти тыльной стороной ладони.
He raised his hand as if about to slap her backhand.

Ты уже забыл мою мать? – Он занес лучевой нож. О черт!
Remember my mother yet?” He raised his power knife. “Oh shit.”

Он занес палец над кнопкой «огонь», взял непрошеного гостя на прицел…. — Ну пожалуйста!
He raised his thumb over the Fire button, took aim at the intruder . 'Please!