Käännös "он закричал" englanti

Он закричал

• he screamed
• he cried

Käännösesimerkit

he screamed

Он закричал: "Пробьёмся через него!"
He screamed out, "Rush him.

Он закричал, и мне пришлось вернуться.
He screamed. So I went back.

Я так испугалась, когда он закричал во время секса
I was freaked out when he screamed later during the sex,

Тогда он закричал и стал жаловаться, что у него лопнули уши.
Then he screamed and complained that it was bursting his ears

Он закричал и слез с меня и... тогда я побежала.
He screamed, and he fell off of me, and... and that's when I ran.

Потом, спустя 15 минут, Эммануэль, вошел, и следующее, что я знаю, он закричал.
Then, about 15 minutes later, Emmanuel goes in, and the next thing I know, he's screaming.

Там был один парень... даже большая деревенщина, чем я... и он закричал: "Люди не рождены, чтобы летать!"
There was some other kid there... more of a yokel than me, even... and he screamed, "man wasn't meant to fly!"

И я кричал, а вы оба смеялись и всё это отражалось эхом от плитки и тогда Уитни взглянул на меня этим сумасшедшим взглядом, и он закричал на меня...
So I'm screaming, and you're both laughing, and it's all echoing off the tiles, and then Whitney looks down at me with these crazy eyes, and he screams at me--

А потом его шрам словно взорвался, и он был Волан-де-Мортом, он промчался через зловонную спальню и вцепился в подоконник длинными белыми пальцами. У него на глазах лысенький мужичок и щуплая тетка перекувырнулись и растаяли в воздухе, и он закричал от ярости, и крик его смешался с визгом девчонки, отдаваясь далеко среди темных садов, перебивая колокола, славившие Рождество…
And then his scar burst open and he was Voldemort and he was running across the fetid bedroom, his long white hands clutching at the windowsill as he glimpsed the bald man and the little woman twist and vanish, and he screamed with rage, a scream that mingled with the girl’s, that echoed across the dark gardens over the church bells ringing in Christmas Day…

Он закричал, но не слова.
He screamed, but there were no words.

he cried

Он закричал: "Не может быть, мой час ещё не пробил!"
He cries out... "But this cannot be my time!"