Käännösesimerkit
Вот, надеваешь перед тем, как уснуть, и он вычисляет циклы твоего сна.
See, you just wear this while you sleep, and it calculates your sleep cycles.
— Что ты там вычисляешь, Верн?
What are you calculating, Vern?
Ментаты любят вычислять вероятности.
Mentats like to calculate probabilities.
Я все-все вычисляю, и я не доверяю интуиции.
I calculate everything, and I don't trust intuition.
— Э, извините, сэр. Я тут… вычислял кое-что.
‘Er, sorry, sir, I was…calculating.’
Непрерывно вычислять текущее расстояние по прямой до планеты Марс.
Running calculation, line-of-sight distance to planet Mars.