Käännös "он был слишком пьян" englanti

Он был слишком пьян

• he was too drunk

Käännösesimerkit

he was too drunk

Вы знаете, она забирала его, когда он был слишком пьян, чтобы вести машину.
You know, she'd pick him up when he was too drunk to drive.

Иногда, когда он был слишком пьян, он делал это тем, что пападалось под руку.
Sometimes he was too drunk so he did it with whatever was there.

Может, он был слишком пьян или слишком занят, играя на компьютере, чтобы заметить памятку на рабочем столе.
Maybe he was too drunk or too busy playing with his computers to notice the memo on his desk!

Да, он был слишком пьян для этого, слишком пьян.
And he was too drunk for this, much too drunk.

Он был слишком пьян, чтобы говорить тихо.
He was too drunk to talk quietly.

Аблойк попытался поймать мою руку и промахнулся – для танцев он был слишком пьян.
Abloec fumbled, trying to catch me, and failing. He was too drunk for dancing.