Käännös "он был евреем" englanti

Он был евреем

• he was a jew

Käännösesimerkit

he was a jew

Он утверждает, что его систематически избивали в присутствии других заключенных, "так как он был евреем".
He claims that he was systematically beaten in front of other prisoners "because he was a Jew".

Священник Янковский из Польши в своей проповеди в Гданьске обвинил евреев в "сатанинской алчности" в присутствии бывшего президента Польша Леха Валенсы; в Румынии один еженедельник опубликовал статью своего владельца - лидера Румынского экологического движения, в которой он практически обвинил евреев в совершении "ритуальных убийств".
Father Jankowski in Poland accused Jews of 'satanic greed' in a sermon in Gdansk in the presence of the former president, Lech Walesa; and in Romania a weekly magazine published an article by its owner, the leader of the Romanian Ecologist Movement, in which he practically accused Jews of 'ritual murder'.

- Он был евреем, вы об этом?
-Because he was a Jew, you mean?

Впрочем, не забывайте, что он был евреем и бежал от нацистов.
You must remember though that he was a Jew running from the Nazis.

Сейчас Иерусалим снова в руках у евреев, но араба с Храмовой горы и бомбой не выгонишь, а главное, он крепко держит за яйца и евреев, и христиан.
Jerusalem’s back in Jewish hands at last, but your A-rab is sittin’ tight on the Temple Mount, and he’s got the Jew and the Christian by the balls.