Käännösesimerkit
Что ни день, я читал и занимался, читал и занимался.
Every day I would study and read, study and read.
Никто не станет ее читать.
Nobody wants to read it.
Вы читали его книги?
Have you read his books?
— Давно… Когда учился. Читай!
“Long ago...in school. Read it!”
– А вы умеете читать мысли?
You profess to read minds?
Все утро работал — читал, читал, читал.
Worked all morning, reading, reading, reading.
Сиднем торчишь целый день, читаешь, читаешь, читаешь.
Sit on your tail all day, read, read, read.
– Читай его, друг мой. Читай и плачь.
Read it, my friend. Read it and weep.
— ...Джон, а ты вообще много читаешь? — Что читаю?
You read much, John?' 'Read what?'