Käännös "оленина-и" englanti

Оленина-и

• venison

Käännösesimerkit

venison

Мясо оленей (оленина)
Deer meat (Venison)

Делегация Российской Федерации представит предлагаемый проект текста стандарта на оленину.
The delegation of the Russian Federation will present the proposed draft text for a standard for venison meat.

Растет также спрос на мясо экзотических животных (например, на мясо страусов, другую дичь и оленину).
The demand for exotic meats (such as ostrich and other game meat and venison) is also growing.

33. Специализированная секция приняла к сведению, что докладчик по стандарту на оленину не смог присутствовать на данной сессии.
33. The Specialized Section took note that the Rapporteur on the venison meat standard could not be present at this meeting.

Делегация Франции поддержала данное предложение, отметив, что Европа становится важным рынком для мяса дичи и оленины.
The delegation of France supported the proposal, noting that Europe had become an important market for game meat and venison.

34. Участники сессии обратились к докладчику от России с просьбой произвести пересмотр проекта стандарта на оленину и учесть предложения, внесенные в ходе сессии, с целью разработки общего стандарта на оленину (мясо диких и домашних оленей) с отдельным поднабором положений, касающихся северного и других оленей.
34. The meeting asked the Rapporteur from Russia to review the draft standard for "Venison" meat and consider the suggestions made during the meeting of having an overarching deer meat standard (wild and farmed) with a separate sub-set of provisions pertaining to reindeer and another one to venison.

32. Специализированная секция приняла предложение делегации Российской Федерации о разработке нового проекта стандарта ЕЭК ООН на оленину.
32. The Specialized Section adopted the proposal by the delegation of the Russian Federation to develop a new draft UNECE Standard for Venison.

И заказать туда пару стейков из оленины и бутылочку игристого.
A couple of venison steaks and a bottle of sparkling wine.

Пойдем со мной, и я обещаю тебе лучший пирог с олениной, и самый большой, ты никогда такого не ел!
come with me and I'll promise you the finest venison pasty... ... andthebiggestyou everate.

Когда я пытался использовать нож, чтобы нарезать оленину и сделать вяленое мясо, я порезал большой палец.
As I was trying to use the knife to cut some venison and make some beef jerky with it, I cut my thumb.

И мне приходиться гостить в этом замке, принеси-ка мне оленины и подай пиво, поем за твой счет, ведь я правитель этого государства.
But, if I must hold court at Warwick Castle, then you may bring me some venison and some small ale so I may eat at your expense as I run my kingdom!

Оленина совсем не пережарилась — все говорили, что еще не видывали такого сочного окорока.
The venison was roasted to a turn—and everybody said they never saw so fat a haunch.

– Оленина – мясо оленя.
Venison—deer meat.

Бобы, картофель, оленина…
Beans, potatoes, venison—

Я оставлю вам почти всю оленину.
I’ll be leaving almost all the venison.”

– А я хочу пирожное из оленины!
And I want a venison pasty!

Но оленина – лучшее мясо, Ибрагим.
But venison's the best, Ibrahim.”

Сегодня вечером наверняка отведаем оленины!
Venison tonight for sure!

Я вижу, вы привезли оленины?
I see you brought some venison.

— Бифштексы из оленины с картошкой и луком?
Venison steaks and potatoes with onions, sir?

— Ты что предпочитаешь — оленину или копченую свинину?
What's your preference--ham, or venison?

Они сидят и едят котлеты из оленины.
They're sitting eating medallions of venison.