Käännös "окно закрыто" englanti

Окно закрыто

• the window is closed

Käännösesimerkit

the window is closed

Помещения недостаточно вентилируются; жилые помещения проветриваются только через створные окна, а зимой из-за холода окна закрыты почти всегда.
The ventilation is insufficient; living premises are aerated only through the casements and in winters windows are closed almost all the time because of the cold weather. .

Вентилятор вращается самостоятельно и, как видите, окно закрыто, так что я...
The fan seems to be turning under its own power, and as you can see, the window is closed, so it can't...

Окна закрыты… Я не знаю.
The windows are closed.…I don’t know.

На предыдущем снимке окно закрыто.
In the preceding picture the window was closed.

окно закрыто, и шторы опущены
the window is closed and the curtain pulled,

Все окна закрыты, ставни заперты изнутри.
All the windows were closed and shuttered on the inside.

Но почему занавеси на одном окне закрыты, а на другом нет?
But why would curtains in one window be closed, while the other curtains were not?

Мы бросились домой и первым делом удостоверились в том, что все окна закрыты.
We rushed back home and made sure all the windows were closed.

Конечно, он допустил оплошность – он не учел, что левое окно закрыто и заперто.
Where he tripped up, of course, was in not realizing that the left-hand window remained closed and locked.

Все его жители словно куда-то подевались: все двери заперты, все окна закрыты.
The inhabitants seemed to have all disappeared: the doors were barred and all the windows were closed.

Необычно только одно: несмотря на лето, все окна закрыты и задвинуты гардины.
Only one unusual feature: Although it was summer, all the windows were closed and curtained.

Но пришлось отказаться от благостного морского бриза. Окно закрыто. Пришла пора.
But we had to leave now from the soothing breeze off the sea. The window was closed.