Käännös "окна были" englanti

Окна были

• the windows were
• windows were

Käännösesimerkit

the windows were

Сэр, все окна были разбиты.
The windows were shattered first.

Окна были забиты фанерой.
Most of the windows were boarded up.

Окна были запотевшие, понимаете?
The windows were all steamed up, you know?

Я не смог разглядеть, окна были затонированы.
I couldn't see, the windows were tinted.

Все окна были заперты, на всех решетки.
Also, all the windows were barred and locked.

Окна были распахнуты и сверкали белизной на фоне зелени, как будто враставшей в дом.
The windows were ajar and gleaming white against the fresh grass outside that seemed to grow a little way into the house.

Стараясь развязать снурок и оборотясь к окну, к свету (все окна у ней были заперты, несмотря на духоту), она на несколько секунд совсем его оставила и стала к нему задом.
Trying to untie the string and going to the window, to the light (all her windows were closed, despite the stuffiness), she left him completely for a few seconds and turned her back to him.

windows were

Окна были зашторены.
The windows were blacked out.

- Нет, окна были затонированы.
- No, the windows were tinted.

Окна были на закрыты.
The storm windows were padlocked.

Все окна были закрыты.
All the windows were locked.

Все окна были отворены настежь;
The windows were all wide open;

Окна были освещены.
The windows were lighted.