Käännös "океанографическое исследование" englanti

Океанографическое исследование

• oceanographic research

Käännösesimerkit

oceanographic research

Описание пробелов в сфере метеорологических, атмосферных и океанографических исследований и наблюдений;
Description of gaps in meteorological, atmospheric and oceanographic research and observation;

с) использование систем микроволновой техники для геофизических и океанографических исследований.
(c) Use of microwave systems for geophysical studies and oceanographic research.

g) Национальный центр океанографических исследований (CNRO): океанология;
(g) National centre for oceanographic research (CNRO): Oceanographic studies;

:: Оказание содействия в проведении океанографических исследований в областях физики, химии, биологии и геологии
:: Render assistance in Physical, Chemical, Biological and Geological Oceanographic research

В большинстве случаев Стороны представили информацию о состоянии национальных программ и о деятельности, связанной с метеорологическими, атмосферными и океанографическими исследованиями и наблюдениями.
In most cases, Parties provided information on the status of national programmes and on activities relating to meteorological, atmospheric and oceanographic research and observation.

Эти меры позволили Институту океанографических исследований Мексиканского залива и Карибского моря, а также пяти океанографическим центрам, расположенным в различных прибрежных районах Мексики, осуществлять научные исследования.
This facilitated the research of the Gulf and Caribbean Oceanographic Research Institutes and of five oceanographic stations located in various coastal towns.

МОК является важным проводником международных программ океанографических исследований, и Намибия участвует в различных ее мероприятиях по обучению специалистов, оказанию технической помощи и проведению исследований.
The IOC is an important facilitator of international oceanographic research programmes and Namibia is involved in its various training, technical assistance and research activities.

Он указал, что эта организация занимается главным образом биологической океанографией, исследованиями в области рыбных ресурсов и технологическими разработками, и подчеркнул необходимость расширения деятельности в целях охвата геологических и иных океанографических исследований.
He said that the organization was engaged mostly in biological oceanography and fisheries resources and technology research and emphasized the need to expand into geological and other oceanographic research.

:: Проведение обзоров гидрографических и океанографических исследований и обследований пакистанских вод на предмет геодезических привязок, приливно-отливных потоков, течений, природы морского дна, волновой активности, океанической климатологии, батиметрии и подводных условий
:: Conduct Hydrographic and Oceanographic research surveys and studies of Pakistani waters for ties, tidal streams, currents, nature of seabed, wave motion, ocean climatology, bathymetry and submarine conditions

Вместе с признанием того, что в этой связи может существовать пробел между положениями статьи 249 и практикой, было предложено поощрять представление государствами данных в международное хранилище, подобное МООД, и их участие в международных проектах океанографических исследований.
Recognizing that there might be a gap between the provisions of article 249 and practice in this regard, it was suggested that States could be encouraged to submit data to an international repository such as the IODE, and to participate in international oceanographic research projects.

Процветающий курорт, место расположения крупного университета, нескольких межпланетных промышленных предприятий, ведущий центр океанографических исследований Конфедерации – Аквариум служил домом миллиону людей.
A prosperous resort area, it boasts a major university, several interworld industries, and the foremost oceanographic research center in the Confederacy. At the time of my visit, it was home to slightly more than a million people.