Käännös "означает мер" englanti

Означает мер

• means measures

Käännösesimerkit

means measures

"* Эквивалентные меры означают меры, предусмотренные в стандартах, указанных в подразделе 6.8.2.6".
"* Equivalent measures means measures given in standards referenced in 6.8.2.6.".

Текст сноски должен гласить следующее: "Эквивалентные меры означают меры, предусмотренные в стандартах, указанных в подразделе 6.8.2.6.
The text of the footnote shall read as follows: "Equivalent measures means measures given in standards according to 6.8.2.6.

385. ФФА трактует выражение <<альтернативные механизмы>> как означающее меры, дополняющие высадку на борт и осмотр судна, а не меры, подменяющие эти действия.
385. FFA interpreted the phrase "alternative mechanisms" to mean measures in addition to boarding and inspection rather than measures to substitute for boarding and inspection.

[h) "таможенный контроль" означает меры, применяемые таможенными органами Договаривающихся сторон для обеспечения соблюдения законов, положений и соглашений, за выполнение которых они несут ответственность;]
[(h) "Customs control" means measures applied by the Customs authorities of the Contracting Parties to ensure compliance with the laws, regulations and agreements that they are responsible for enforcing;]

n) "таможенный контроль" означает меры, применяемые таможенными органами Договаривающихся сторон для обеспечения соблюдения законов, положений и соглашений, за выполнение которых они несут ответственность;
(n) "customs control" means measures applied by the Customs authorities of the Contracting Parties to ensure compliance with the laws, regulations and agreements which they are responsible for enforcing;

"ПРИМЕЧАНИЕ: Для целей настоящей главы "обеспечение безопасности" означает меры предосторожности, принимаемые с целью сведения к минимуму хищений или ненадлежащего применения опасных грузов, в результате чего может возникнуть угроза здоровью и жизни людей, имуществу или окружающей среде".
"NOTE: For the purposes of this Chapter, "security" means measures or precautions to be taken to minimise theft or misuse of dangerous goods that may endanger persons, property or the environment."