Käännös "одного только" englanti

Одного только

• only one
• one only

Käännösesimerkit

only one

Операция МДП начинается в одной и только одной таможне и прекращается в одной и только в одной таможне.
The TIR operation is started at one and only one Customs office and terminated at one and only one Customs office.

Требование 13 Операция МДП начинается в одной и только одной таможне и прекращается в одной и только одной таможне.
Req. 13 The TIR operation is started at one and only one Customs office and terminated at one and only one Customs office.

После одного только вечера?
AFTER ONLY ONE NIGHT?

- Похоже, одна только ты.
- You're the only one who does.

С одной только маленькой разницей.
With only one minor difference.

Одно только можно сказать.
I guess there's only one way to say this.

Да, и не одна только Сью.
Well, she wasn't the only one.

Не одна только Кэролайн ставила ультиматумы.
Caroline wasn't the only one giving out an ultimatum.

Одна только комната осталась у Советской власти.
And the Soviet power has only one room left.

Не может быть, чтобы исследование Гамильтона было нужно одному только Рэндольфу.
Randolph can't be the only one who wanted Hamilton's research.

Тут одно только, одно: стоит только посметь!
Here there is one thing, one thing only: one has only to dare!

one only

Одного ранили, одного убили.
one only was killed.