Käännös "одно оружие" englanti

Одно оружие

• one weapon

Käännösesimerkit

one weapon

Данные, собранные другими организациями, также показывают, что источником проблемы ВПВ не является какоето одно оружие.
Data collected by other organisations, also make clear that no one weapon is the origin of the ERW problem.

Похоже, что использовали больше чем одно оружие.
Looks like there's more than one weapon.

Гефест делает по одному оружию для каждого бога.
Hephaestus only grants one weapon per god.

И мы снабдим эту армию лишь одним оружием.
This army has one weapon. That weapon is love.

Если одно оружие выйдет оттуда, нас ждет гигантский судебный процесс.
If one weapon gets out of here, we're talking giant lawsuit.

Есть лишь одно оружие, способное убить то, что уже мертво.
There is but one weapon that can slay something which is already dead.

Если одно оружие оказалось здесь, то может быть остальные последуют за ним.
If that one weapon got out, there may be more to follow.

Избавься от его копья, и он останется только с одним оружием.
Rid a Hoplomachus of his spear, and he is left with only one weapon.

Сейчас Клаус сошел с ума, и не доверят никому, и он не будет делить одно оружие, способное уничтожить ведьму.
Now Klaus is off the rails, and he won't trust anyone, and he won't share the one weapon that will take down this witch.

Она сказала, что я уже освоила одно оружие;
I had already wielded one weapon, she said;

Он у них отнял одно оружие, а они нашли другое.
Take one weapon away and they found another.

Теперь в вашем распоряжении осталось лишь одно оружие.
Only one weapon remains to be wielded now.

У нее осталось лишь одно оружие — игольный пистолет.
She had only one weapon now: the needler.

Вы выходите на эту баррикаду лишь с одним оружием.
You are up on that wall armed with only one weapon with any proven firepower.

Его руки могут управлять лишь одним оружием, максимум двумя.
His hands could control one weapon, two at most.

Иван видел только одно оружие, оставлявшее подобные следы.
Only one weapon Ivan had ever seen could have caused that mark.

На этот раз Сисели не смогла промолчать — в запасе у нее осталось одно оружие, которое никогда не подводило.
She found something to say after all—the one weapon that would never fail her.

Применительно к большинству мозговых расстройств наш продукт окажется лишь одним оружием из имеющихся в арсенале.
So, for most disorders of the brain, our product will be just one weapon in the arsenal.

Что она наделала? Она приказала себе сохранять спокойствие и помнить, что одно оружие у нее таки осталось.
What had she just done? She told herself to stay calm, and that she still had one weapon left.