Käännös "одни" englanti

Одни

pronomini

• some

Käännösesimerkit

some pronomini

Одни из этих благ являются общественными, другие -- частными; одни являются местными, другие -- глобальными; одни являются непосредственными, другие -- долгосрочными.
Some of these benefits are public, others private; some are local, others global; and some are immediate, others long term.

Одни из этих благ находятся в государственной собственности, другие -- в частной; одни имеют локальное значение, другие -- глобальное; одни дают отдачу сразу, другие -- в долгосрочной перспективе.
Some of these benefits are public, others private; some are local, others global; and some are immediate, and others long term.

Одни из них выживут и станут сильнее.
Some will survive and grow stronger.

Имеются правила для одних, но не для других.
Second, there are rules for some but not for others.

Одни из них нетипичны для разработческих проектов.
Some of these are not uncommon for development projects.

Одни ответили «да», другие «нет».
Some people answered yes; others said no.

Одни подозревали в ней лихорадку;
Some of her guests suspected that she must be ill;

Одни смотрели на происходящее с неодобрением, другие — с удовольствием.
Some looked apprehensive, others entertained.

Одни животные умирали, другие выживали, но ни одно из них не эволюционировало.
Some animals died and some survived, but none evolved.

Одни люди понимают только одну, другие другую.
Some men only understand one sort, and some only the other.