Käännös "однако сделали" englanti

Однако сделали

• however did
• but made

Käännösesimerkit

however did

28. Правительство резко отвергло утверждения, касающиеся жестокого обращения, однако сделало это только в общих выражениях.
28. The Government roundly rejected the allegations concerning ill-treatment, however, did so solely in general terms.

Мерги Тор Эргаса, однако, сделали несколько вылазок в южном Мишарак-ас-Талле, отчасти чтобы продемонстрировать энгаракам свою силу, но скорее всего, как подозревал король Родар, эти маневры имели цель занять лучшие позиции.
The Murgos of Taur Urgas, however, did make a few sorties in southern Thulldom, in part as a gesture toward the notion of Angarak unity - but more, King Rhodar surmised, as a part of their overall maneuvering for position.

but made

3. Ирландия не сделала оговорки согласно статье 21 Конвенции, однако сделала специальное заявление, необходимое для того, чтобы Комитет был правомочен получать индивидуальные жалобы от других государств-участников.
Ireland had not made a reservation under article 21 of the Convention, but rather had made the positive declaration required to empower the Committee to receive individual complaints from other States parties.