Käännös "однако гораздо больше" englanti

Однако гораздо больше

• however much more
• but much more

Käännösesimerkit

however much more

Однако гораздо больше можно сделать для того, чтобы эта работа была более заметна, особенно в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и в рамках системы Организации Объединенных Наций в целом.
However, much more could be done to increase its visibility, particularly at United Nations Headquarters and within the United Nations system as a whole.

Председатель Брайант и Национальное переходное правительство приняли определенные меры, пытаясь удовлетворить огромные потребности населения Либерии, однако гораздо больше еще предстоит сделать.
Chairman Bryant and the National Transitional Government have taken some steps to try to address the overwhelming needs of the people of Liberia. However, much more remains to be done.

but much more

Это решение МУС начинает развивать завесу безнаказанности, однако гораздо больше еще предстоит сделать.
This action by the ICC begins to pierce the shield of impunity, but there is much more to be done.

В ряде случаев также был достигнут значительный прогресс в решении вопроса об облегчении долгового бремени, однако гораздо больше еще предстоит сделать.
Debt relief had also made good progress in a number of cases, but much more needed to be done.

Однако гораздо важнее то, что это признак отсутствия политической воли к тому, чтобы призвать правонарушителей к ответу за внесудебные казни, особенно когда в число подозреваемых входят сотрудники полиции или военнослужащие.
But much more importantly, it is a symptom of the absence of political will to ensure accountability for extrajudicial executions, especially when those suspected are police or military officers.