Käännös "одиннадцать раз" englanti

Одиннадцать раз

• eleven times

Käännösesimerkit

eleven times

Ты был одиннадцать раз обвинен в неподчинении.
You've been written up eleven times for insubordination.

Знаешь, заведующий филиала приносил мне сегодня кофе одиннадцать раз.
Do you know the branch manager made me get coffee eleven times today?

Она сказала «спасибо» одиннадцать раз.
She said thank you eleven times.

— Восемьсот одиннадцать раз, — повторила она. — Всего за три года!
‘Eight hundred and eleven times’ she repeated, ‘in just three years!

Он был ранен одиннадцать раз, при Ганау и Лейпциге тяжело.
He’d been wounded eleven times, severely at Hanau and Leipzig.

Караваджо был далеко не ангелом, его одиннадцать раз привлекали к суду.
Caravaggio led a troubled life, brought to trial eleven times.

— Ты занимался со мной любовью восемьсот одиннадцать раз.
‘You’ve made love to me,’ she said, ‘eight hundred and eleven times.’

— Кажется, я понял, — сказал Кенлон. — Одиннадцать раз но девять — девяносто девять.
“I get it,” said Kenlon. “Eleven times nine is ninety-nine.

Одиннадцать раз смотрела сэра Клиффа Ричарда в «Грозовом перевале».
Has seen Sir Cliff Richard in Wuthering Heights, eleven times.

Я натер виски одиннадцать раз, не заметив никакого эффекта.
I rubbed my temples eleven times, without noticing any effect.

В течение следующего часа с четвертью голос повторил опостылевшие распоряжения одиннадцать раз.
The voice repeated the drill eleven times in the next hour and a quarter.