Käännös "один поездки" englanti

Один поездки

• single trip
• one trip

Käännösesimerkit

single trip

33. Свободный от обязательств остаток был обусловлен главным образом уменьшением потребностей в поездках для прохождения учебной подготовки сотрудниками следующих подразделений: a) Отдела счетов -- вследствие задержки с переходом на МСУГС; b) Отдела закупок -- вследствие более низкого, чем планировалось, числа учебных занятий по вопросам закупочной деятельности, организованных для персонала в полевых операциях; c) Отдела по вопросам обучения и повышения квалификации -- вследствие ограниченности кадровых ресурсов для проведения программ учебных занятий по вопросам ВИЧ/СПИДа; и d) Отдела политики и стратегического планирования -- вследствие экономии, достигнутой благодаря объединению нескольких задач в рамках одной поездки.
33. The unencumbered balance was attributable primarily to reduced requirements for travel for training in the following Divisions: (a) Accounts, owing to the delay in the implementation of IPSAS; (b) Procurement, owing to the lower than planned number of procurement training sessions for staff in field operations; (c) Learning and Development, owing to limited staffing resources to conduct HIV/AIDS training programmes; and (d) Policy and Strategic Planning, owing to savings achieved by combining several tasks within a single trip.

one trip

:: сократить количество поездок на остров проживающих в Соединенных Штатах кубинцев с одной поездки в год до одной поездки в три года.
:: To reduce the number of visits to Cuba by Cubans residing in the United States from one trip per year to one every three years.