Käännös "один номер" englanti

Один номер

• one number
• number one

Käännösesimerkit

one number

Эта система не позволяла создать глобальную базу данных об инвентарных запасах "конкретных предметов", поскольку не отвечала требованию "один предмет - один номер".
It did not support creation of a global "item-specific" inventory database since it did not meet the requirement of "one item - one number".

d) что касается интеллектуальной собственности, то может быть включена другая информация (например, название труда), поскольку в некоторых случаях срок жизни интеллектуальной собственности является более длительным, чем срок жизни лица, предоставившего право, причем в комментарий должно быть включено более или менее подробное обсуждение этих вопросов, поскольку право интеллектуальной собственности может быть обозначено по нескольким идентификационным параметрам (например, в отношении патентов и торговых знаков один номер был присвоен в момент регистрации, а в момент предоставления права - другой номер);
(d) With regard to intellectual property, other information (for example, the title of the work) might be provided as, in some cases, the intellectual property would have a longer life span than the grantor and some discussion should be included in the commentary as an intellectual property right could have multiple identifiers (for example, with respect to patents and trademarks, one number was assigned at the time of the application and a different number at the time of the grant);

Тут только один номер.
There's just one number.

Здесь только один номер.
Only one number in here.

Сохранен только один номер.
There's only one number saved.

На, там только один номер.
Here, there's one number in there.

Там только один номер.
(Cell phone beeps) There's one number on it.

И вот конец. Она ставит все, что у нее есть, на один номер.
And now the end. She put all on one number.

В Колумбии и двух штатах находится сорок один номер.
In the District and the two states there are forty-one numbers.

Патрик систематически начал обзванивать номера с распечатки и скоро заметил, что Андерс звонил всего по нескольким телефонным номерам, но один номер выделялся: сначала его не было вообще, а затем, где-то на середине распечатки, этот номер стал появляться чаще всего.
He systematically rang one number after another on the list. He soon saw that Anders only called very few numbers. But one number stood out.

Один номер был помечен как «полицейский участок», второй как «домашний».
She’d labeled one number “police station” and the second number “home.”