Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Мы живем в едином мире, мире, где сокращаются расстояния и исчезают барьеры.
We live in one world, a world in which distances are shrinking and barriers disappearing.
Но пусть! Я согласен, что иначе, то есть без беспрерывного поядения друг друга, устроить мир было никак невозможно; я даже согласен допустить, что ничего не понимаю в этом устройстве; но зато вот что я знаю наверно: если уже раз мне дали сознать, что «я есмь», то какое мне дело до того, что мир устроен с ошибками и что иначе он не может стоять?
Admit that without such perpetual devouring of one another the world cannot continue to exist, or could never have been organized--I am ever ready to confess that I cannot understand why this is so--but I'll tell you what I DO know, for certain. If I have once been given to understand and realize that I AM--what does it matter to me that the world is organized on a system full of errors and that otherwise it cannot be organized at all?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test