Käännös "один знаки" englanti

Один знаки

• single signs
• one sign

Käännösesimerkit

single signs

b) Возможность объединения знаков G, 24а и G, 24 b в один знак, G, 24с (предложение Германии).
(b) The possibility of combining signs G, 24a and G, 24b in a single sign, G, 24c (proposal by Germany).

6.2.16 При конструктивном объединении створного и перевального знаков (или двух створных) в один знак сигнальные щиты этих знаков устанавливают на общих опорах.
6.2.16 When an alignment sign and a crossover sign (or two alignment signs) are combined in a single sign, the signal boards of these signs shall be installed on common supports.

Если препятствие обозначено только одним знаком, то он устанавливается в верхней его части, со стороны фарватера (Рис. 1, знак b).
When the obstacle is indicated by a single sign, it shall be placed on the upstream extremity of the obstacle, on the fairway side (Figure 1, sign b).

one sign

— Меня особенно заинтересовал один знак.
There was one sign in particular I noticed.

Один знак, и он откажется слушать уму.
one sign and he'd defy even Ouma.

На поверхность выплыл лишь один знак борьбы Лорда Шетры.
Only one sign came back from Lord Shetra’s struggle.

Он был как бы сам по себе. Один знак в нем отвечал целому синонимическому ряду английских слов.
It was a language unto itself. One sign could translate to several English words with synonymous meanings.