Käännös "одежда являются" englanti

Одежда являются

• clothes are

Käännösesimerkit

clothes are

В июле, который является периодом распродаж одежды, индекс получателей ренты подвергается меньшему снижению, поскольку удельный вес (см. приложение IV) расходов на одежду является меньшим по сравнению с другими группами населения.
In July, during the clothes sales, pensioners saw their index fall to a relatively smaller degree, because they attribute less weight (see annex IV) to clothing than the other population groups.

Кроме того, Соглашение по текстильным изделиям и одежде является механизмом постепенного упразднения в течение установленного десятилетнего периода дискриминационного и ограничительного режима Соглашения по изделиям из различных видов волокон, который вносил диспропорции в мировую торговлю текстильными изделиями и одеждой на протяжении более чем трех десятилетий.
Furthermore, the Agreement on Textiles and Clothing provided a mechanism for the phasing-out, within a fixed time-frame over a 10-year period, of the discriminatory and restrictive regime of the MFA that had distorted world trade in textiles and clothing for over three decades.

Эти шрамы на моем лице и на моих руках и на других частях моего тела, прикрытых одеждой, являются результатом бомб, сброшенных самолетами на мой дом, который был полностью разрушен в ту ночь.
These scars here on my face and on my head, and on other parts of my body covered by my clothes, are the result of a bomb that an American aircraft dropped on my house, which was totally demolished that night.

Я говорю вам, лет, кости одежды являются установки на удар ебут вверх, и вы получили шанс получить до дюйма Это дерьмо ублюдок на первом этаже.
I'm telling you, yo, T-bone's clothes are fitting to blow the fuck up, and you got a chance to get up in that shit on the ground motherfucking floor.

Благодаря своей любви к Эа и благодаря той роли, что они сыграли в ее созидании, они желали и могли воплощаться в зримые физические обличия, хотя таковые сравнимы, скорее, с нашей одеждой (насколько одежда является выражением индивидуальности), нежели с нашими телами.
It was because of their love of Eä, and because of the pan they had played in its making, that they wished to, and could, incarnate themselves in visible physical forms, though these were comparable to our clothes (in so far as our clothes are a personal expression) not to our bodies.

— Одежда является собственностью Ассо… — начал было Пиркин. — Отличие? Что, с сертификатом и всем прочим? — Большим сертификатом в рамочке, — пообещал Артур. — Со всеми моими печатями от всех регионов, от Нижнего Дома и выше.
“Those clothes are property of the Assoc—” Pirkin started to say. “Commended? What, with a certificate and all?” “A big framed certificate,” Arthur promised. “With all my seals on it, for all the demesnes from the Lower House on up.”