Käännös "ограниченный охват" englanti

Ограниченный охват

• limited coverage
• limited reach

Käännösesimerkit

limited coverage

а) Ограниченный охват системой образования
(a) Limited coverage of education

Глобального или ограниченного охвата в зависимости от источника данных
Global or limited coverage according to data sources

Кроме того, ограниченный охват уменьшает полезность индекса при проведении исследований.
Moreover the limited coverage restricts the usability of the index in research.

Была выражена озабоченность в связи с ограниченным охватом трудящихся в рамках нынешней системы.
Concerns were expressed about the limited coverage of workers in the current system.

Некоторые страны сообщают о том, что в них действуют системы социального обеспечения как с полным, так и с ограниченным охватом.
Some countries have reported the availability of both universal and limited coverage schemes.

В докладе по ОСО 2005 года отмечалось, что детям-инвалидам предлагается специальное образование, но с ограниченным охватом.
The 2005 CCA indicated that special education was offered for children with disabilities but with limited coverage.

Схемы страхования по безработице в развивающихся странах имеют, как правило, весьма ограниченный охват (ILO, 2001).
Unemployment insurance schemes in developing countries generally have limited coverage (ILO, 2001).

limited reach

Ввиду потенциально ограниченного охвата стационарными и даже выездными услугами все чаще признается важность анализа сферы охвата принимаемых мер по месту и способу оказания услуг;
The value of analysing the coverage of interventions by where and how the service was delivered is increasingly recognized, given the potentially limited reach of facility-based services and even outreach;