Käännös "общие файлы" englanti

Общие файлы

• shared files
• common files

Käännösesimerkit

shared files

В случае малых компаний обмен базовыми данными может вестись с помощью общего файла, расположенного в определенном узле сети, например каталога в Интернет.
For smaller companies, the master data can be held on a shared file at a defined location on a network, e.g. a catalogue file on the Internet.

Обмен базовыми данными может вестись либо с помощью ЭОД, либо через общий файл или каталог, помещенный в сеть открытого доступа (например, в Интернет), либо с помощью электронной почты, факса и т.д. - см. ниже.
Master data can be exchanged by EDI, or via a shared file or catalogue on the joint network (e.g. the Internet) or by E-Mail, fax etc. - see below.

c) сумму в размере 307 600 долл. США для установки оборудования локальной вычислительной сети в ЭСКЗА, а также для обеспечения бесперебойной работы и послеаварийного восстановления с помощью ежедневной репликации почтовых регистров, общих файлов, данных ИМИС и смежных баз данных;
(c) The amount of $307,600 for local area network equipment in the United Nations House at ESCWA, as well as to cover services related to disaster recovery and business continuity consisting of daily replications of mail records, shared files, IMIS and related databases;

common files

На диске сервера был создан общий файл.
A common file was formed on the server disc.